פורום ארץ הצבי

http://www.faz.co.il/story_123

תור הירדאהל נפטר אתמול
אלי אשד (יום שישי, 19/04/2002 שעה 16:53)


איש זה היה אחד מגיבורי ילדותי . הוא יצא ברפסודת ''קונ טיקי'''' כדי להוכיח שאבות הפולינזים באו מאמריקה ולא מאסיה כפי מקובל היה אז ( והיום) לחשוב, והצליח להוכיח לכל הפחות שהדבר היה אפשרי.הוא כתב על כך ספר שתורגם בשם ''מסע קון טיקי''.

הוא ביצע את המחקר השיטתי הראשון של אי הפסחה ופסליו המסתוריים וכתב עליו ספר שתורגם בשם ''אקו אקו''.
בשנות ה- 70 יצא במסע ברפסודה ממצרים לאמריקה על רפסודה כדי להוכיח שהמצרים הקדמונים היו מסוגלים להגיע ליבשת אמריקה.אם אכן עשו זאת אין זה ברור , אבל הוא הצליח לעשות זאת
בסוף שנות השבעים ניסה לצאת בסירה שומרית בשם ''טיגריס '' כדי להוכיח שהיו קשרים בין מסופוטמיה והודו ( לא היה כל צורך אנו יודעים זאת בוודאות ) אבל בגלל המלחמות באיזור מסביב משימתו נקטעה וכמחאה שרף את הספינה. .
חוץ מזה הוא הופיע בתפקיד פירט בסרט שוודי על הגיבורה של אסטריד לינדגרן ( שגם היא נפטרה לאחרונה) בילבי , והיה בין הלוחמים הידועים בעולם למען שימור הסביבה.

קישורים:
הספד על תור הירדאהל
עמוד הבית שלו
קונ טיקי





http://www.faz.co.il/thread?rep=749
סך הכל תורגמו לעברית שלושה מספריו של הירדאל
אלי (שבת, 20/04/2002 שעה 9:08)

''מסע קון טיקי '' שתורגם עוד ב- 1952 בידי שמואל אילון .
''אקו אקו:סודו של אי הפסחה'' שתורכם ב- 1959 בידי רונה לוטן
ידידה שלי גליה גל כתבה ב- 1999 על סמך ספר זה וחומרים שונים על אי הפסחה סיפור היסטורי מצויין בשם ''הרחק בלב הים'' על החורבן של תרבות אי הפסחה בידי ההרס האקולוגי שנגרם על ידי תושביו. ספר זה לא זכה משום מה לתשומת הלב שהיגיעה לו .
ו''מסעות רע'' שתורגם ב- 1975 בידי יצחק לבנון.ותיאר את מסעו של המחבר בספינה מצרית ממצרים ליבשת אמריקה ואת הנזקים האקולוגיים שבהם נתקלו בדרך.

אני משווה את הירדאל לז'ק קוסטו החוקר התת מימי שגם הוא היה הרפתקן גדול ולוחם בנזקים לסביבה וגם הוא נפטר לפני כמה שנים . טיפוסים כאלה גדולים מהחים נראים כחסרים בימינו הממוחשבים .

http://www.faz.co.il/thread?rep=118154
סך הכל תורגמו לעברית שלושה מספריו של הירדאל
בן מיכאל דוד (יום שלישי, 24/06/2008 שעה 16:42)
בתשובה לאלי

תיקון אי דייוקים
בספר מסעות ''רע'' (על שם אל השמש המצרי ''רע'')
הספינה לא היתה מצרית אלה סירת קנים, שנקצרו בימת תנא (שהיא מקור הנילוס) והורכבו לסירה .
השייט יצא ממרוקו לעבר דרום אמריקה.
גם עבורי היה הירדאל גיבור תרבות קראתי את שלושת ספריו
כמוכן ביקרתי במוזאון קון טיקי.


מערכת פא"צ אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.