אַל תִּקְרְאוּ לוֹ צָבוּעַ

בְּמַאֲמָר, ''אַל תִּקְרְאוּ לִי נָאצִי. לְעוֹלָם'', מוֹחֶה יוֹרָם קַנְיּוּק בְּתֹקֶף נֶגֶד תּוֹפָעוֹת שֶׁבָּהֶן מִתְנַחֲלִים כִּנּוּ חַיָּלִים וְשׁוֹטְרִים בְּשֵׁם ''נָאצִים''. בְּהִתְרַגְּשׁוּת הוּא קוֹרֵא לְחוֹקֵק חֹק 'מַאֲסָר אָרֹךְ' נֶגֶד מִי שֶׁיְּכַנֶּה יְהוּדִי אוֹ לֹא יְהוּדִי בְּשֵׁם ''נָאצִי''. וּמַמְשִׁיךְ בְּפָּאתוֹס, שְׁמֵי שֶׁנּוֹהֵג כָּךְ כְּלַפֵּי יְהוּדִי דּוֹמֶה לְמִי שֶׁמַּטִּיף לְהַכְחָשַׁת הַשּׁוֹאָה.

אָכֵן נוֹרָא וְאָיֹם.

אֲנִי שֻׁתָּף לַחֲלוּטִין לְעֶמְדָּתוֹ הַמּוּסָרִית (לָאו דַּוְקָא הַמִּשְׁפָּטִית) שֶׁל מַר קַנְיּוּק, אִם כִּי חַשְׁתִּי אִי־נוֹחוּת מְסֻיֶּמֶת לְנֹכַח קְרִיאַת הַמַּאֲמָר.

הַכּוֹתֵב הַנִּכְבָּד מַרְבֶּה לְגַנּוֹת אֶת הַמִּתְנַחֲלִים שֶׁל הַיּוֹם וּמִתְנַחֲלֵי שָׁנִים עָבָרוּ עַל כָּךְ שֶׁהֵם הֵטִיחוּ בּוֹ וּבִיהוּדִים אֲחֵרִים אֶת הַכִּנּוּי ''נָאצִי''. הַכִּנּוּי ''נָאצִי'' מְעוֹרֵר בִּי שְׁאַט נֶפֶשׁ, אַךְ חֹסֶר הַנּוֹחוּת שֶׁדִּבַּרְתִּי עָלֶיהָ לֹא נָבַע מֵהַסְּלִידָה הָאִינְסְטִינְקְטִיבִית לְנֹכַח הַגִּדּוּף הַנּוֹרָא, אֶלָּא מִמָּקוֹר אַחֵר, דְּהַיְנוּ מֵהִתְעַלְּמוּתוֹ הַמֻּחְלֶטֶת שֶׁל קַנְיּוּק מֵחִדּוּד הַלָּשׁוֹן ''צַהַ''ל - צָבָא יוּדוֹנָאצִי'' מִפִּיו שֶׁל פְּרוֹפֶסוֹר יְשַׁעְיָהוּ לֵייבּוֹבִיץ' הַמָּנוֹחַ, וּמִמִּקְרִים רַבִּים אֲחֵרִים. אֲבָל מֵילָא. הֲרֵי הַכּוֹתֵב הִכְרִיז פְּעָמִים רַבּוֹת ש''כְּבָר מִזְּמַן אֵינוֹ אִישׁ שְׂמֹאל'', וּבְאוֹתָהּ הַהִזְדַּמְּנוּת אֶפְשָׁר גַּם לִסְלֹחַ עַל הַחַד־צְדָדִיּוּת הַבִּלְתִּי־עִתּוֹנָאִית, כִּי מְדֻבָּר בְּכָל זֹאת בְּטוּר דֵּעָה אִישִׁי וְלֹא בְּדִוּוּחַ.

אוּלָם עַל הַחֵטְא הַכָּפוּל הַבָּא קָשֶׁה הַרְבֵּה יוֹתֵר לִסְלֹחַ: עַל חֵטְא הַצְּבִיעוּת וְהַצַּדְקָנוּת.

הָיָה נִתַּן לְצַפּוֹת מִכְּבוֹד הַכּוֹתֵב, שֶׁהוּא גַּם סוֹפֵר וּפּוּבְּלִיצִיסְט וְתִיק, שֶׁיִּהְיֶה יָשָׁר עִם עַצְמוֹ וְעִם אֲחֵרִים, לְנֹכַח הַמִּטְעָן הָרִגְשִׁי וְהַלַּהַט הַמּוּסָרִי שֶׁבּוֹ שָׁטַח אֶת טַעֲנָתוֹ. לְמַעֲשֶׂה, הָיִיתִי בָּטוּחַ כִּמְעַט בְּוַדָּאוּת שֶׁאִם הוּא מַרְחִיק לֶכֶת וְתוֹבֵעַ ''מַאֲסָר אָרֹךְ'' נֶגֶד מִי שֶׁמְּכַנֶּה יְהוּדִי אַחֵר ''נָאצִי'', אֵין זֹאת כִּי הָאִישׁ עַצְמוֹ חַף וְנָקִי מֵהִתְנַהֲגוּת כֹּה נְלוֹזָה וְכֹה מְגֻנָּה.

אַךְ לְמַרְבֵּה הַצַּעַר, קְרִיאָה שִׁטְחִית בְּמַאֲמָרוֹ ''אֱלֹהִים שֶׁל בֵּן־גּוּרְיוֹן וְשֶׁל כֶּצָלֶ'ה'', מוֹכִיחָה אַחֶרֶת. הוּא כּוֹתֵב כְּדִלְקַמָּן:

אַף אֶחָד שֶׁחַי אָז [בְּתָּשַׁ''ח] לֹא הָיָה מַאֲמִין שֶׁעַם שֶׁנִּמְלַט מִצִּפָּרְנֵי הַפָאשִׁיזְם, יִבְחַר בְּלִיבֶּרְמַן כַּחֲבֵר בְּמֶמְשָׁלָה עִבְרִית אַחֲרֵי אַלְפַּיִם שָׁנָה...

וּבְכֵן, נָכוֹן לִשְׁנַת 1948, שָׁלוֹשׁ שָׁנִים לְאַחַר הַשּׁוֹאָה – מֵאֵיזֶה ''פאָשִׁיזְם'' בְּדִיּוּק נִמְלַט הָעָם הַיְּהוּדִי?

הַפָאשִׁיזְם הָאִיטַלְקִי, ב-‏16 שְׁנוֹתָיו הָרִאשׁוֹנוֹת לֹא נָגַע בַּיְּהוּדִים לְרָעָה, וְרַק ב-‏1938 נֶחְקְקוּ חֻקֵּי גֶּזַע בְּלַחַץ גֶּרְמַנְיָה הַנָּאצִית;

הַפָאשִׁיזְם הַסְּפָרַדִּי הָיָה נֵיטְרָלִי בִּזְמַן הַשּׁוֹאָה – וְכָל יְהוּדִי שֶׁהִצְלִיחַ לְהַגִּיעַ לְאַדְמַת סְפָרַד כְּאִלּוּ הִגִּיעַ לְאַדְמַת אַרְצוֹת־הַבְּרִית. הוּא נוֹתַר בַּחַיִּים;

הַפָאשִׁיסְטִים דֶּרֶג ב' כְּגוֹן בְּנוֹרְבֶגְיָה, קְרוֹאַטְיָה, רוֹמַנְיָה וְכֵן הָלְאָה – הָיוּ בְּסַךְ הַכֹּל עוֹשֵׂי דְּבָרוֹ שֶׁל הַנָּאצִיזְם הַגֶּרְמָנִי, וְאִלּוּ הַמִּשְׁטָר הַפָאשִׁיסְטִי בְּהוּנְגָּרִיָּה שָׁמַר עַל חַיֵּי הַיְּהוּדִים עַד שֶׁנִּכְבַּשׁ בִּידֵי גֶּרְמַנְיָה ב-‏1944.

אִם כֵּן, הַפָאשִׁיזְם הַיְּחִידִי אֲשֶׁר רָדַף עַד חָרְמָה אֶת הָעָם הַיְּהוּדִי וְשָׁאַף לִלְכֹּד אוֹתוֹ בְּצִפָּרְנָיו, הַפָאשִׁיזְם הַיְּחִידִי שֶׁמִּמֶּנּוּ נִמְלַט הָעָם הַיְּהוּדִי (לֹא בְּהַצְלָחָה יְתֵרָה, כַּיָּדוּעַ) הוּא הַנָּאצִיזְם הַגֶּרְמָנִי. וְכֵיצַד יִתָּכֵן, בֶּאֱמֶת, שֶׁיִּתְמַנֶּה כַּחֲבֵר בְּמֶמְשָׁלָה עִבְרִית שָׁר נָאצִי, אוֹ מֵעֵין־נָאצִי, אוֹ בֵּן־דְּמוּתוֹ שֶׁל הַנָּאצִיזְם הַגֶּרְמָנִי?

בֶּאֱמֶת בּוּשָׁה וְחֶרְפָּה.

הִנֵּה כִּי אָכֵן, ע''פ מִשְּׁנָתוֹ שֶׁל יוֹרָם קַנְיּוּק, אָסוּר לְאַף יְהוּדִי לְכַנּוֹת יְהוּדִי אַחֵר בְּשֵׁם ''נָאצִי'', וִיהוּדִי שֶׁכָּזֶה רָאוּי לְמַאֲסָר אָרֹךְ, אֶלָּא אִם כֵּן לַיְּהוּדִי הַמְּכַנֶּה קוֹרְאִים ''י. קַנְיּוּק'', וְלַיְּהוּדִי הַמְּכֻנֶּה קוֹרְאִים ''א. לִיבֶּרְמַן''...

וּבְעֶצֶם, בְּמַחְשָׁבָה שְׁנִיָּה... הָיִיתִי מוּכָן לִסְלֹחַ לְמַר קַנְיּוּק עַל חֵטְא הַצַּדְקָנוּת וְהַצְּבִיעוּת, אִלּוּלֵא הִתְוַסֵּף לְכָךְ חֵטְא שְׁלִישִׁי: הָעֶלְבּוֹן לָאִינְטֶלִיגֶנְצְיָה.

וְכִי מַה חָשַׁב לְעָצְמוֹ הַכּוֹתֵב הַנִּכְבָּד? שֶׁהַפָאשִׁיסְטִים לֹא יוֹדְעִים קְרֹא וּכְתֹב? אַךְ הֵם יוֹדְעִים.

וְכָעֵת גַּם יוֹדְעִים כֻּלָּנוּ כְּלָל חָדָשׁ בְּאָנָטוֹמְיָה: רַגְלֶיהָ שֶׁל הַצְּבִיעוּת קְצָרוֹת אַף יוֹתֵר מְרַגְּלָיו שֶׁל הַשֶּׁקֶר.

---