מארק הלפרין, מבכירי הפרשנים הפוליטיים בארה''ב ובעל עמדה בכירה בשבועון ''טיים'', כינה בתכנית בוקר בטלוויזיה את הנשיא אובמה בכינוי ''DICK'' בתרגום חופשי ''שמוק'' והושעה מידית מעבודתו ברשת לתקופה בלתי מוגבלת (הפרשן קילל...). למרות שמיד התנצל על דבריו וטען כי היה משוכנע שכפתור ''הצנזור'' ישמיט את דבריו (Obama is a Dick). במקביל קיבל הודעה משבועון '' טיים'' כי המשך עבודתו שם נמצא בבירור.

מן הראוי שבעלי ערוצי הטלוויזיה, מנהלי תחנות הרדיו ועורכי העיתונים בישראל יפנימו את מעשי רשת הטלוויזיה MSNBC ועורכי השבועון ''טיים'' וינהגו בהתאם בשוליות העיתונאים שכותבים אצלם ובקרייניות החלולות שמשמיעות את החדשות כאשר הם מתייחסים לאנשי ציבור

ולעניין חופש הדיבור והביטוי.
מן הראוי שיפסק הנוהג שאדם העוסק בפעילות ציבורית דומה לפוחלץ התלוי על עמוד בשוק של העיר וכל עפר אדם יכול לירוק עליו ולבזותו ברבים.
מסתבר שעדיין יש לנו הרבה מה ללמוד מהדמוקרטיה האמריקאית.

---