  
  
  
|
 |
|
||
  קשה להבין את טולסטוי שכתב את הסיפור הבנאלי |
|||
|
|||
''מלחמה ושלום''. סך הכל רומאן זעיר בין איש ואשה רוסיים בזמן שנפוליון פלש לרוסיה. הסיפור הקלוש והבנלי הזה נשען על שני כרכים עבים מלאים בקשקושים של נובו רישים רוסיים המתנשאים על סביבתם תוך שהם מדברים בצרפתית וכך מתנתקים ממוצאם ושרשיהם המוז'יקיים ולא מתקבלים לחברה הצרפתית שמתקיפה את ארצם. טוסלטוי המתחזה לסופר רוסי אינו אלא תיאורטיקן הזוי הכותב גם ברוסית תוך שהוא מנסה לכפות את ערכיו המוזרים על חברה שהקיאה אותו מתוכה וכלאה אותו בבידוד באחוזתו. אני מתפלא על כל הוצאות הספרים בעולם שמוציאים בכל שנה תרגומים רעננים לרומאן הזעיר והדלוח הזה של טולסטוי ושמדפיסים ממנו מאות אלפי עותקים. אני גם המום מהתפעלותם הבלתי מסוייגת של אלפי מבקרים ספרותיים בכל העולם התרבותי מ''ספרו'' העלוב של הטולסטוי הזה וקורא להם לשוב לרוח המקורית של הספרות הגדולה מימי האיליאדה והאודיסיאה! הגיע הזמן שהם ידפיסו קצת יותר ספרות לאומית יהודית זקופת קומה! | |||
| _new_ |
 |
|
|
||
| אם חשבת |
|||
|
|||
שהקומיסרים הספרותיים נעלמו יחד עם ברית המועצות- טעית. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| קשה להבין את טולסטוי שכתב את הסיפור הבנאלי |
|||
|
|||
כיצד ידוע לך מה כתוב באותו רומן למשרתות ? | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| קראתי בדובשני כמובן |
|||
|
|||
למה אתה שואל? | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| מי זה דובשני ? בעל כוורת דבורים ? |
|||
|
|||
יש לי מסקנה . אם ידוע לך תוכן אותו רומן למשרתות הרי שסביר כי קראת אותו . אם קראת אותו למה אתה מתלונן ? | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| אני לא מדבר עם אנשים |
|||
|
|||
שלא יודעים מיזה דובשני | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| אני לא מדבר עם אנשים |
|||
|
|||
דע כי יש אנשים שדובשני להם הוא ממבו-ג'מבו . פרשן של רומנים למשרתות . סוג של עבודת אלילים וזריית חול בעיניים . | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| מן הסתם אינך מכיר את דובשני. |
|||
|
|||
דובשני זה נוסטלגיה של דור הולף ומצטמצם של אנשים שלמדו ספרות עברית בשנות השבעים בתיכונים הישראל של ארץישראל הישנה והטובה. הוא היה מפקח הספרות במשרד החינוך וכתב ספר פרשנות על הספרות העברית. -כל עוד היה המפקח מורינו הדגולים המליצו על ספרו , ומי שרצה להצליח בבגרות מוטב היה שישתמש ב''דובשני''.ברגע שיצא לפנסיה אסרו על התלמידים להשתמש בספריו מסיבות שעליהם נאמר - ''הכוסי עשה את שלו, ויכול ללכת '' אם עמיש מדבר על דובשני אני משער שהוא יליד השנים 51-54 כשאתה היית כבר איש גדול ומנהיג פועלים רב פעלים נערץ בוולקן. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| לא מדוייק |
|||
|
|||
ספריו של דובשני היו אסורים בשמוש ושנואים על כל המורים לספרות ומקרא כי הוא סיכם את כל היצירות ואת כל הפרשנויות הקלאסיות. אם נתפסת על דובשני זה לא היה נעים ואלו לבטח לא היו ספרי לימוד אלא ספרי עזר מחתרתיים שאותם קראו לבחינות הבגרות. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| לא מדוייק ? |
|||
|
|||
דובשני חשף את הרדידות של המורים לספרות... הם לא היו מגיעים לקרסוליים שלו, ומכאן המשטמה שלהם... | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| הבל הבלים |
|||
|
|||
אבל זה לא ממש חשוב. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| קיוויתי שתסכים איתי הפעם |
|||
|
|||
אחרי יציאתו לפנסיה אכן הוחרם ונתנה הוראה גורפת לאסור את ספריו. לפני כן היה מקובל ובחינות הספרות היו למעשה בחינות על דובשני.יען כי דובשני כנראה כתב את השאלות. בקיצור הוא נהנה מתקופה קצרה של חסד עד שיצא מהמערכת. לפני כמה זמן , נתבקשתי על ידי בנו של חברי, שנפטר, לראות אם אוכל לפנות ולקבל לרשותי ארון ספרים ישן של אביו שהכיל ספרים של זקנים . ואכן בצד ספרי מופת כמו חסמבה, הימאים, השביעיה הסודית פאני היל חוברות טרזן כלבתו של שולץ וביל קרטרים מצאתי את חמשת כרכיו של דובשני. | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| מתי הוא יצא לפנסיה? |
|||
|
|||
בעת שאני למדתי לבגרות הוא היה אסור בתכלית האיסור. ספריו היו תקציר של היצירות שנדרשו לבגרות וכאמור, כללו את סיכום הביקורות הקלאסיות. (כגון אורינובסקי, קסוטו, קויפמן וכו') | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| לפי עדותך הכתובה |
|||
|
|||
דובשני היה אדם שריכז ותימצת וגם פירשן ספרים רבים שהיו חובת קריאה בבתי הספר . בכך הוא מנע את הצורך לקרוא את הספרים עצמם . אתה כנראה אחד מאלה שלא קראו . . . לא פלא שאינך רוצה לדבר איתי . | |||
| _new_ |
|
|
|
||
| מן הסתם אינך מכיר את דובשני. |
|||
|
|||
מעולם לא הייתי ''איש גדול'' . בשנות השבעים הייתי אחד מראשי הפנתרים השחורים . הייתי ראש ועד עובדי וולקן אחרי השביתה שם בשנת 1986 . דובדבני או לא דובדבני אין לי כבוד רב לספרות יפה ולא למשוררים . לסרטי המערב הפרוע לפחות אין יומרות , שיש לספרות יפה . | |||
| _new_ |
|
 |  |
| מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |
© פורום ארץ הצבי