פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לחזי, 06/12/03 6:04)
http://www.faz.co.il/thread?rep=38044
לעניין שגיאת הכתיב
יובל רבינוביץ (שבת, 06/12/2003 שעה 11:05)
בתשובה לחזי

הויכוח הוא לא בין שני צדדים, אלא בינך לבין שאר העולם.

אתה מנסה להכשיר שגיאה נפוצה. היו בהיסטוריה מקרים שבהם ניתן לבסוף הכשר לצורת שיחה או דיבור מסויימים. במקרה הזה אין בידך להראות שום מראה מקום בהיסטוריה של הכתבים העבריים בארבעת אלפי השנים האחרונות שבהם נעשה שימוש בצורה הזו (הפניות לשגיאות דומות באינטרנט לא יתקבלו, אלא אם מדובר בצורת כתיבה של אדם המתפרנס מכתיבה).

כתיבה שגויה גורמת לטקסט להיות מכוער וגורמת גם לאנשים להתייחס לתוכן הטקסט בצורה לא עניינית.

מדוע שלא תקבל את העובדה שאתה עלול לשגות? יתכן שזה יעזור לאנשים להתייחס אליך עניינית.
http://www.faz.co.il/thread?rep=38082
לעניין שגיאת הכתיב
חזי (יום שני, 08/12/2003 שעה 4:06)
בתשובה ליובל רבינוביץ

יובל,
1- אני לא טוען שאני אף פעם לא טועה.

2- אם השגיאה נפוצה, סימן שיש לה סיבה להיות נפוצה.

3- אני דואג יותר להיות מובן מאשר להיות צמוד להנחיות ''האקדמיה''.

4- בהנחיות ''האקדמיה'' יש הרבה מילים וכללים אשר לא נכנסו לשפה, כיון שהשפה לא קיבלה אותן.

5- אני חוזר ואומר, אני לא רואה מניעה להוסיף ה ליידוע זכר.

6- כיון שהנושא חשוב מבחינת השפה העברית, אני מציע לפתוח דיון כאן בנושא ''חידושי האקדמיה ללשון העברית''. זה יהיה מענייו.
http://www.faz.co.il/thread?rep=38101
לעניין שגיאת הכתיב
יובל רבינוביץ (יום שני, 08/12/2003 שעה 17:51)
בתשובה לחזי

1. עד כה לא ראיתי דוגמא לכך.
2. אז גם ''שלוש שקל'' זה בסדר?
3. מדוע המלה ''אמרתה'' מובנת יותר מאשר ''אמרת''?
4. מהי ''השפה'' אשר קיבלה או לא קיבלה את הנחיות האקדמיה? איזו הנחיה של האקדמיה לא התקבלה בשפה, ומי מחליט?
5. הבנו אותך. על כך הויכוח.
6. אתה מוזמן לכתוב מאמר בנושא.
http://www.faz.co.il/thread?rep=38102
לעניין שגיאת הכתיב
יועזר (יום שני, 08/12/2003 שעה 17:56)
בתשובה ליובל רבינוביץ

מס'3 - אמרתה. אני הייתי סבור שזו האימרה שלה.
http://www.faz.co.il/thread?rep=38103
לעניין שגיאת הכתיב
יובל רבינוביץ (יום שני, 08/12/2003 שעה 18:18)
בתשובה ליועזר

ודאי וכבר נדרשנו לכך: http://www.faz.co.il/thread.php3?rep=36530
http://www.faz.co.il/thread?rep=38105
יובל, אתה מדהים אותי
חזי (יום שני, 08/12/2003 שעה 19:24)
בתשובה ליובל רבינוביץ

יובל, אתה מדהים אותי,

המילה ''אמרתה'' מובנת יותר מאשר ''אמרת'' כיון שהיא מונעת
את הספק אם מדובר בזכר או בנקבה.

יש הרבה מילים חדשות ''שהומצאו'' ע''י האקדמיה, אבל לא נקלטו.
אם אני לא טועה, הוחלט להחליף את ש שמאלית באות ס.
האם זה מיושם ?

אני לא מתיימר להיות בלשן ללשון העברית, כך שאני משאיר את כתיבת המאמר למי שקרוב לנושא.

דרך אגב, מישהו יודע מה אחוז הנשים באקדמיה ?
(אני משער שהוא גבוה...).
http://www.faz.co.il/thread?rep=38110
יובל, אתה מדהים אותי
יובל רבינוביץ (יום שני, 08/12/2003 שעה 21:49)
בתשובה לחזי

כמו שכבר ציינתי ב-http://www.faz.co.il/thread.php3?rep=36530 ויועזר ב-http://www.faz.co.il/thread.php3?rep=38102 , ''אמרתה'' יכול להצביע על דברים שונים.

אבל סיומת ה' בעברית מצביעה בדרך כלל על נקבה (למשל:מצביע=זכר, מצביעה=נקבה). שמות עצם ומקצועות בזכר הם בדרך כלל ללא ה', ובצורת הנקבה מוסיפים להם ה'. אחד מיוצאי הדופן הוא את/אתה.

אני מבין שאתה רוצה להוסיף שלל יוצאי דופן. מה שלא הבנתי הוא כיצד זה נעשה יותר ברור כשזה מנוגד למה שהיה עד כה.
http://www.faz.co.il/thread?rep=38106
לעניין שגיאת הכתיב
חזי (יום שני, 08/12/2003 שעה 19:35)
בתשובה ליובל רבינוביץ

יובל, עוד דבר.

לנושא ''שלש שקל''
יש סיבה.

הסיבה היא שהשקל החליף את ''הלירה''.
אז אמרו נכון ''שלש לירות''.

מתוך הרגל, הירקנים והחנוונים ועוד, המשיכו להגיד ''שלש''.

גם מתוך הרגל וגם מתוך זה שלא החדירו להם לתודעה שיש פה שינוי בין מנקבה לזכר.

זה מה שנקרא ''כוחו של הרגל''.
http://www.faz.co.il/thread?rep=38112
לעניין שגיאת הכתיב
יובל רבינוביץ (יום שני, 08/12/2003 שעה 21:52)
בתשובה לחזי

הבנתי איך אתה חושב שהשגיאה השתרשה. יתכן אפילו שזה נכון.

האם זה בסדר להשאיר זאת כך?
http://www.faz.co.il/thread?rep=38128
לעניין שגיאת הכתיב
חזי (יום שלישי, 09/12/2003 שעה 5:49)
בתשובה לחזי

1- הבאתה דוגמאות של הוספת ה ''לשמות עצם'' כדי ליצור נקבה.
אנחנו מדברים על הוספת ה ''לפועל'' כדי ליידע שמדובר בזכר.

יש כאן הבדל בין שני הסוגים.

2- אני בהחלט נגד המשך הטעות ''שלש שקל''.

אגב, בנושא שגיאות נפוצות, מרגיזה אותי הטעות הנפוצה בעיקר בקרב צעירים
, כמו: ''אני ילך'' במקום ''אני אלך''.
זה נפוץ מאוד בפורמים באינטרנט.

מעניין מה עושה משרד החינוך בנושא זה.
http://www.faz.co.il/thread?rep=38182
מה עניין שגיאה לכתיב?
עמיש (יום רביעי, 10/12/2003 שעה 8:26)
בתשובה לחזי

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.