ôåøåí àøõ äöáé

(ðëúá áúùåáä ìñúí àçã, 26/05/09 4:47)

http://www.faz.co.il/thread?rep=132595
äéåñìä åîø ôøìîï
àøéä ôøìîï (éåí ùìéùé, 26/05/2009 ùòä 10:19)
áúùåáä ìñúí àçã

1) úÌÈ÷ÀôÌÈäÌ ùÑÆì éÅùÑåÌú.

áÌÉ÷Æø áÌÈäÄéø àÆçÈã úÌÈ÷åÌí ðÄáÀçÆøÆú ùÑÆì 20 àÄéùÑ, äÇðÌåÉäÆâÆú ìÀäÄúÀàÇñÌÅó áÌÀëÈì áÌÉ÷Æø òÇìÎîÀðÇú ìÇçÀáÌÉè áÌÀëÇãÌåÌø-øÆâÆì áÌÀàÆîÀöÈòåÌú àÇìÌåÉú îËøÀçÈáåÉú áÌÄ÷ÀöåÉúÅéäÆï, ëÌÇàÂùÑÆø äÇîÌÀðÇöÌÅçÇ áÌÇîÌÄùÒÀçÈ÷ äåÌà îÄé ùÑÆäÄöÀìÄéçÇ ìÀäÇçÀãÌÄéø àÆú äÇëÌÇãÌåÌø ìÇ''ùÌÑÇòÇø'' äÈàÆçÈã åÀäÇéÌÈçÄéã, äÆòÈùÒåÌé îÄáÌåÉø áÌÇ÷ÌÉèÆø ùÑÆì îÆèÆø åÌáÀòÉîÆ÷ ùÑÆì 50 ñ''î.

åÀäÇ÷ÌÀáåÌöÈä äÇæÌåÉ úÌÈáåÉà ìÇäÄúÀàÇçÂãåÌú ìÀëÇãÌåÌøÆâÆì åÀúÄãÀøÉùÑ çÂáÅøåÌú åÀäÇëÌÈøÈä, áÌÇèÌÇòÂðÈä ùÑÆäÅí ''ðÄáÀçÆøÆú ëÌÇãÌåÌøÆâÆì''. ëÌÇîÌåÌáÈï ùÑÆäÇúÌÀâåÌáÈä äÈøÀàåÌéÈä äÇéÌÀçÄéãÈä úÌÄäÀéÆä øÇòÂîÅé öÀçåÉ÷.

áÌÉ÷Æø áÌÈäÄéø ùÑÅðÄé úÌÈ÷åÌí ÷ÀáåÌöÇú ðÈùÑÄéí åÌâÀáÈøÄéí, äÇðÌåÉäÆâÆú ìÀäÄúÀàÇñÌÅó áÌÀëÈì àÇçÇø-öÈäÃøÇéÄí ùÑÆì éåÉí çÂîÄéùÑÄé áÌÀëÄëÌÇø äÈòÄéø åÀìÄöÀåÉçÇ áÌÀ÷åÉìåÉúÅéäÆí äÇöÌåÉøÀîÄéí úÌåÉêÀ ëÌÀãÅé úÌÄéôåÌó ðÄîÀøÈõ òÇì äÇñÌÀìÈòÄéí åÀäÈòÅöÄéí, áÌÀàÆîÀöÈòåÌú òÇðÀôÅé òÂøÈáÈä îÀ÷ËùÌÑÈèÄéí áÌÄñÀøÈèÄéí ñÀâËìÌÄéí.

åÌìÀîÇæÌÈìÈí äÈøÇá, éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí áÌÇòÂìÅé ÷ÀùÑÈøÄéí, îÈîåÉï åÀúåÌùÑÄéÌÈä - åÀäÅí äÄöÀìÄéçåÌ áÌÀãÇøÀëÅé øÀîÄéÌÈä, àÄéÌåÌîÄéí, úÌÇòÂîåÌìÈä áÌÄìÀúÌÄé-ôÌåÉñÆ÷Æú åÌîÀùÑÄéëÈä áÌÇçåÌèÄéí äÇðÌÀëåÉðÄéí, ìÀ÷ÇáÌÅì ''äÇëÌÈøÈä'' îÅäÈòÄéøÄéÌÈä ëÌÇ''çÂáåÌøÇú æÆîÆø'', åÀàÇó ìÀ÷ÇáÌÅì úÌÇ÷ÀöÄéá ìÀîÄîÌåÌï ôÌÀòÄéìåÌúÈí îÅàÂâÇó äÇúÌÇøÀáÌåÌú...

ëÌÈì éÅùÑåÌú ÷åÉìÆ÷ÀèÄéáÄéú, áÌÅéï àÄí àÂâËãÌÈä çÇ÷ÀìÈàÄéú, úÌÀðåÌòÇú ðÉòÇø, òÇí, ëÌÇú ãÌÈúÄéú àåÉ çÂáåÌøÇú úÌÅàÇèÀøåÉï-øÀçåÉá çÇéÌÆáÆú ìÇòÂîÉã áÌÄ÷ÀøÄéèÆøÀéåÉðÄéí àåÉáÌÀéÆ÷ÀèÄéáÄéÌÄéí ëÌÀãÅé ìÄúÀáÌÉòÇ äÇëÌÈøÈä áÌÀéÅùÑåÌúÈäÌ. àÅéï ìÄé ñÈôÅ÷ ùÑÆàåÉúÈí çÇáÀøÅé ''ðÄáÀçÆøÆú ëÌÇãÌåÌøÆâÆì'' éÅòÈìÀáåÌ òÇã òÄîÀ÷Åé ðÄùÑÀîÈúÈí åÀéÇâÌÄéùÑåÌ ÷ÀáÄéìÈä ìÈàåÌ''í òÇì ''ôÌÀâÄéòÈä áÌÄëÀáåÉãÈí òÇì øÆ÷Çò äÄùÑÀúÌÇéÌÀëåÌú ÷åÉìÆ÷ÀèÄéáÄéú'', àåÌìÈí ìÉà éÇòÂìÆä òÇì äÇãÌÇòÇú ùÑÆëÌÈì æÈá çÉèÆí åÌîÀöÉøÈò ''éÇâÀãÌÄéø àÆú òÇöÀîåÉ'' òÇì ëÌÈì âÌÄáÀòÈä øÈîÈä åÀúÇçÇú ëÌÈì òÅõ øÇòÂðÈï, åÀëÈì äÇñÌåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ éÀçËéÌÀáåÌ ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú áÌÀôÈðÈéå àÇôÌÇéÄí àÇøÀöÈä åÌìÀëÇáÌÅã àÆú ''æÀëåÌúåÉ ìÇäÇâÀãÌÈøÈä òÇöÀîÄéú''.

àÈãÈí ùÑÆéÌÇúÀçÄéì ìÀéÇìÌÅì åÌìÀäÇâÀãÌÄéø òÇöÀîåÉ ëÌÀçÈúåÌì - éÄæÀëÌÆä ìÀëÈì ''æÀëËéÌåÉú äÈàÈãÈí'', ëÌÀâåÉï äÇæÌÀëåÌú ìÀçÇéÌÄéí, äÇæÌÀëåÌú òÇì âÌåÌôåÉ, æÀëåÌú äÇ÷ÌÄðÀéÈï, çÉôÆùÑ äÂâÄéøÈä, çÉôÆùÑ äÈòÄñÌåÌ÷ åÀëÅï äÈìÀàÈä åÀäÈìÀàÈä - àÂáÈì ìÉà éÄæÀëÌÆä ìÀúåÉñÆôÆú çÈìÈá îÄîÌÄùÒÀøÈã äÈøÀåÈçÈä òÅ÷Æá äÁéåÉúåÉ ''çÈúåÌì''.

æÆäåÌ - áÌÀúÇîÀöÄéú - äÇäÆáÀãÌÅì áÌÅéï æÀëËéÌåÉú ÷åÉìÆ÷ÀèÄéáÄéÌåÉú ìÀáÅéï ''æÀëËéÌåÉú àÈãÈí''.

ìÉà àÇñÀúÌÄéø îÄîÌÀêÈ ùÑÆàÂðÄé îÄúÀéÇçÅñ áÌÀñÇôÀ÷ÈðåÌú åÌáÀçÇùÑÀãÈðåÌú øÇáÌÈä ìÀëÈì äÇðÌÆäÄé åÀäÇîÌÀäåÌîÈä ñÀáÄéá ''âÌÀæÅìÇú àÂãÈîåÉú'', ''òÂ÷ÄéøÇú òÂöÅé æÇéÄú'' åÀâåÉ'. åÀàåÌìÈí - àÅéï áÌÀëÈêÀ îÄùÌÑåÌí ùÑÀìÄéìÇú òÆöÆí æÀëåÌúåÉ ùÑÆì äÇ''ôÈìÇùÒÀúÌÄéðÄé'' ìÀäÇçÀæÄé÷ áÌÄøÀëåÌùÑåÉ, åÀìÄúÀáÌÉòÇ ùÑÆàÄí äåÌà éËôÀ÷Çò - éËôÀ÷Çò úÌåÉêÀ ëÌÀãÅé ëÌÄáÌåÌã äÇäÂìÄéëÄéí äÇðÌÀ÷åÌèÄéí áÌÀîÄ÷ÀøÆä ùÑÆì äÇôÀ÷ÈòÇú øÀëåÌùÑ ìÀöÉøÆêÀ ñÀìÄéìÇú ëÌÀáÄéùÑ àåÉ ìÀöÉøÆêÀ ôÌÄðÌåÌé ìÀðÉëÇç ñÄëÌåÌï áÌÀøÄéàåÌúÄé åÀëÇãÌåÉîÆä.

àÇêÀ ëÌÄîÀãËîÌÇðÄé ùÑÆæÌåÉ àÅéðÈäÌ äÇáÌÀòÈéÈä äÈòÄ÷ÌÈøÄéú. äÂøÅé âÌÇí àÄí éåÌëÇç áÌÀàåÉúåÉú åÌáÀîåÉôÀúÄéí ùÑÆäÄúÀðÇçÂìåÌú æåÉ åÀæåÉ ÷ÈîÈä òÇì àÂãÈîåÉú ùÑÆðÌÄøÀëÌÀùÑåÌ ëÌÇãÌÈú åÀëÇãÌÄéï, ìÀôÄé ëÌÈì ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé äÈòÂðÄéÌåÌú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéú ìÄîÀäÇãÌÀøÄéï - úÌÇòÂìÆä îÅàÅìÆéäÈ äÇùÌÑÀàÅìÈä äÇ''îÌåÌñÈøÄéú'' ôÌåÉìÄéèÄéú-àÄéãÅàåÉìåÉâÄéú, äÇàÄí îËúÌÈø, øÈàåÌé åÀøÈöåÌé ìÀäÈ÷Äéí äÄúÀðÇçÂìËéÌåÉú îÅòÅáÆø ìÇ÷ÌÇå äÇéÌÈøÉ÷.

2) äÈòåÉáÀãÄéí äÈàåÉáÀãÄéí

îÇø àÇøÀéÅä àÇìÌåÉï îÀöËèÌÈè áÌÄîÀôÉøÈùÑ, áÌÄùÑÀîåÉ åÌîÄôÌÄéå - ùÑÆäËöÌÀòÈä ìåÉ òÂáåÉãÈä çÂìåÌôÄéú ìÀæåÉ ùÑÆàÄáÌÅã; åÀùÑÆäåÌà òåÉáÅã úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí áÌÄøÀöÄéôåÌú áÌÈàåÌðÄéáÆøÀñÄéèÈä.

âÌÇí àÄí ðÇðÌÄéçÇ, ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ÷ÈùÑÆä ìÇçÂæåÉú îÅøÉàùÑ àÆú äÆòÈúÄéã åÀàÈñåÌø åÀìÉà îÀëËáÌÈã ìÄúÀáÌÉòÇ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀãÄéòÂáÇã øÀëÄéùÑÇú îÄ÷ÀöåÉòÇ - äÂøÅé ùÑÆòÂáåÉãÈä çÂìåÌôÄéú äËöÌÀòÈä ìåÉ - åÀäåÌà ñÅøÅá. àÂðÄé îÄúÀ÷ÇùÌÑÆä îÀàåÉã ìÀäÇàÂîÄéï ùÑÆäÇçÇðÀéåÉï òÇã ëÌÀãÅé ëÌÈêÀ ''îÀøËçÈ÷'' îÄáÌÅéúåÉ ùÑÆäåÌà ìÉà éÈëåÉì ìÄðÀñÉòÇ ìÀùÑÈí.

3) ÷ÈôÌÄéèÈìÄéñÀè

ëÌÈàï àÂðÄé îÄñÀúÌÇëÌÅï áÌÀäÄñÀúÌÇáÌÀëåÌú àÄéùÑÄéú òÄí îåÉòÆöÆú äÇáÌÄèÌÈçåÉï, ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÄé òåÉîÅã ìÄôÀâÌÉòÇ éÀùÑÄéøåÉú áÌÄæÀëåÌúÀêÈ ìÀäÇâÀãÌÈøÈä òÇöÀîÄéú, åÌìÀòÇøÀòÅø òÇì ëÌåÉáÇò äÇ÷ÌÈôÌÄéèÈìÄéñÀè ùÑÆçÈáÇùÑÀúÌÈ ìÀøÉàùÑÀêÈ. àÇó ''÷ÈôÌÄéèÈìÄéæÀí'' ìÉà éÈëåÉì ''ìÄôÀøÉçÇ'' áÌÆàÁîÆú áÌÄñÀáÄéáÈä ñåÉöÀéÈàìÎãÌÆîåÉ÷ÀøÈèÄéú. æÆäåÌ àåÉ÷ÀñÄéîåÉøåÉï âÌÈîåÌø.

4) ëÌÀáåÉãÄé ëÌÀàÈãÈí.

àÂðÄé áÌÀäÆçÀìÅè îÀ÷ÇáÌÅì àÆú âÌÄéùÑÈúÀêÈ, ùÑÆäÄéà âÌÇí âÌÄéùÑÈúÄé - ùÑÆîÌÄé ùÑÆîÌÇçÀæÄé÷ áÌÀäÇùÑÀ÷ÈôåÉú áÌÀæåÌéåÉú åÀðÄ÷ÀìåÉú àÅéðåÉ øÈàåÌé ìÀëÈáåÉã. æÆä áÌÀñÅãÆø âÌÈîåÌø. ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé - àÅéðÆðÌÄé ìÈäåÌè ìÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÀêÈ ëÌÈáåÉã. øÇ÷ øÈöÄéúÄé ìÄúÀäåÉú òÇì äÇñÌÀúÄéøÈä ùÑÆáÌÅéï äÄúÀðÇäÂâåÌúÀêÈ ìÀîÇòÂùÒÆä ìÀáÅéï òÆ÷ÀøåÉðåÉúÆéêÈ ìÇäÂìÈëÈä. àÂáÈì îÅàÇçÇø ùÑÆøÈàÄéúÄé ùÑÆäÄúÀðÇäÂâåÌúÀêÈ úÌåÉàÆîÆú àÆú òÆ÷ÀøåÉðåÉúÆéêÈ - àÇùÑÀøÆéêÈ åÀèåÉá ìÈêÀ.

îòøëú ôåøåí àøõ äöáé àéðä àçøàéú ìúåëï úâåáåú ùðëúáå áéãé ÷åøàéí.