פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה להמפלגה הקטנה העניה וחסרת ההשפעה, 16/08/10 16:54)
http://www.faz.co.il/thread?rep=152963
אין בעיה. גם ישו היה יהודי.
חוק שימור האלרגיה (יום חמישי, 19/08/2010 שעה 16:52)
בתשובה להמפלגה הקטנה העניה וחסרת ההשפעה

לא.

עד המאה ה-‏15 נכתבו אלפי סיפרי מדע, שירה, ספרות יפה ופרשנויות מקרא , ברית חדשה וכו'. אתה בטח מתכוון לצנזורה שעשתה הכנסיה הקתולית על לימודי ומחקר המדע, אבל המדע פרח במערב הים התיכון ובספרד תחת השלטון האסלאמי.

חלק מגדולי ראשוני ההשכלה במאות ה-‏16-17 היו יהודים, כולל בינהם הרמב''ם,שהתמודד מול התיאוריות של אריסטו, התעסק ברפואה עוד לפני שבני אירופה עסקו בה וההלו למדו הרבה ממנו, יהודה הלוי שכתב כמה סיפרי פילוסופיה (היה אריסטוטלי) וטבע ועוד.

אבל אם מתחיל לפני זה, הרי שיהודים תרמו לפריחת הרפואה, פילוסופיה, מתימטיקה, גיאוגרפיה וניווט ועוד בין המוסלמים והם היו המנוע העיקרי שתרגם ספרי מדע יווניים וסוריים לערבית ויותר מאוחר לשפות אירופאיות, בעיקר ללטינית.

הרופא היהודי מבצרה - עיראק, מסרג'וואה, http://books.google.com/books?id=6jNniq7Ji7YC&pg... מהמאה ה-‏7 הוא היהודי הראשון שמוכר כאיש מדע שלקח חלק בחשיפת העולם האסלאמי לתרבות היוונית, תהליך ששימש כזרז לפריחת המדע בתרבות האסלאם. אחריו באו רבי אל-תרבי (שהתאסלם) שתרגם את כתבי פתולמיאוס, יצחק ישראלי שכתב את סיפרי הרפואה הראשונים בערבית והנחשב לראשון רופאי הנפרולוגיה בעולם (רפאות כליות).

חסדאי איבן שפרוט בספרד תרגם לערבית את ה''מטרייה מדיקאל'', ספרי הבסיס ללימודי הרפואה והמרקחת שנכתבו ביוון ונחשבו אז לקידמת הרפואה.

גירוש ספרד המוסלמית באמצע המאה ה-‏12 פגע בתרומת היהודים לתרבות האסלאמית והוביל לכך שהם החלו לעסוק בתרגום כל הספרות המדעית העניפה ללטינית והנחלתה לעמי אירופה הדלטנטים. אין ספק שגשם של סיפרי מדע בתקופה ההיא היוו נקודת מפנה בחייה התרבותיים של אירופה ומרגע זה היא התחילה להתפתח תרבותית ומדעית עד שתפסה בכורה. וכל זה בסיוע היהודים ששימרו את הספרות האקדמאית העשירה מהעולם הערבי והעבירוה לעולם הנוצרי.

אברהם איבן עזרא ואברהם בר חיא היו שני המתמטיקאים הידועים והמוערכים ביותר במאה ה-‏12. הרשב''א היה רופא ידוע וכתב סיפרי מחקר ולימוד. גם אל תוך המאות ה-‏14 - 16 אנחנו רואים את אנשי מדע יהודים בקידמת העשייה והכתיבה המדעית, מגירוש ספרד השני אנחנו מוצאים אותם באיטליה, צרפת ובצפון אפריקה.
בכל מקרה היהודים תמיד היו חלק נכבד שתרם גם לתכנים, לספרות המדעית ולמחקר המעשי, הגם שעדיין לא היה ברמה מפותחת. חלק מהתנגדות הכנסיה לתהליך הזה שערער את מעמדה לאורך זמן (וזו היתה הסיבה העיקרית) היה בגלל שליהודים היה חלק גדול בהגות המדעית וכמעט כל הספרים תורגמו על ידם. זה פגם בטענת הכנסייה שהיהודים נרדפים, נבזים, חדלי אישים וקטני שכל כעונש על שחיסלו להם את האלוהים.
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.