פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לישראלי פזיז, 12/08/03 10:55)

http://www.faz.co.il/thread?rep=33804
אודה לך אם תביא אסמכתאות או אולי את לשון החוק
ערן בילינסקי (יום שלישי, 12/08/2003 שעה 11:26)
בתשובה לישראלי פזיז

''השפה הערבית כרשמית'' - משמע יש חוק הקובע כי השפה הערבית היא שפה רשמית במדינת ישראל. השאלה המשפטית היא איזו משמעות אופרטיבית יש לחוק הזה - האם הוא מחייב שכל מסמך או תמרור בישראל יופיע גם בשפה הערבית למשל? בכל מקרה, אפנה למכרים משפטנים כדי למצוא אחת ולתמיד את נוסח החוק.

http://www.faz.co.il/thread?rep=33816
מ''ש
ערן בילינסקי (יום שלישי, 12/08/2003 שעה 19:01)
בתשובה לערן בילינסקי

לצערי לא כל החקיקה זמינה ברשת, אנשים טובים סיפקו לי את הקישור הבא למסמך רשמי של משרד האוצר:
בעמוד 15, בערך באמצע, כתוב:
''Hebrew and Arabic are the official languages of Israel.''

קיבלתי גם קישור למקור אחר, אבל לצערי הקישור לא נפתח אצלי, כך שאמתין עד שאקרא אותו כדי להבין את משמעותו, אבל למתעניינים שיכולים אולי לגשת: http://www.horut-shava.org.il/authorities/bdr/devar.... (סעיף 82).

תודה לאליהו על הקישור השני - http://www.haayal.co.il/thread.php3?rep=163234

http://www.faz.co.il/thread?rep=33841
שפה רשמית
ישראלי פזיז (יום רביעי, 13/08/2003 שעה 12:07)
בתשובה לערן בילינסקי

אין חקיקה מטעם כנסת ישראל לגבי שפות ''רשמיות'' מלבד העברית.
מה כן יש? הוראה של הנציב הבריטי מטעם המנדט ולהלן הציטוט:
סימן 82 לדבר המלך במועצתו 1922 - 1947 קובע כדלקמן :

''שפות רשמיות

כל הפקודות, המודעות הרשמיות והטפסים הרשמיים של הממשלה וכל המודעות הרשמיות של רשויות מקומיות ועיריות באזורים שייקבעו על פי צו מאת הנציב העליון יפורסמו באנגלית בערבית ובעברית. בהתחשב עם כל התקנות שיתקין הנציב העליון יפורסמו באנגלית בערבית ובעברית. בהתחשב עם כל תקנות שיתקין הנציב העליון אפשר להשתמש בשלוש שפות במשרדי הממשלה ובבתי המשפט.''

כך שאלה שעבורם חוקי המנדט (וגם חוקי הפחה כנראה) תקפים השפות הרשמיות הן ע''פ הוראת הנציב. יש לציין שבעת האחרונה הבג''ץ עושה שימוש הולך וגובר בתקנות מנדטוריות בניגוד לחוק המפורש שדורש מהם להשתמש בחוקי המקורות היהודיים קודם.

http://www.faz.co.il/thread?rep=33843
שפה רשמית
ערן בילינסקי (יום רביעי, 13/08/2003 שעה 12:22)
בתשובה לישראלי פזיז

כמו שציינתי כאן: http://www.faz.co.il/thread.php3?rep=33842 אולי תופתע, אבל מקורו של חלק נכבד מספר החוקים הישראלי הוא בחוק המנדטורי. זהו המצב החוקי בישראל. אתה מוזמן להיוועץ בעורך דין כדי לוודא זאת.

http://www.faz.co.il/thread?rep=33844
שפה רשמית
ישראלי פזיז (יום רביעי, 13/08/2003 שעה 13:22)
בתשובה לערן בילינסקי

במקרה זה לא מדובר בחוק מנדטורי כי אם בהוראת שעה, צו של הנציב. בכל מקרה השופט חשין אמר שאין בצו זה בכדי להפוך את השפה הרשמית והוא נאלץ להתפלפל בכיוון של חוק האדם וכבודו בכדי להצדיק את פסיקתם לטובת השפה הערבית ונגד היהודים. לא כדאי להמשיך לדון בזה כי זה סתם מרגיז.

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.