פורום ארץ הצבי


	http://www.faz.co.il/thread?rep=36601
	טרנספר
	נמרוד פינסקי (שבת, 15/11/2003 שעה 11:29) בתשובה למירון גרסטמן
	טרנספר הוא אכן מושג טכני גרידא. למעשה, הוא תרגום מדוייק של המילה transfer באנגלית. יותר מתרגום, הוא המילה. טרנספר אומר: אני עובר לגור ברמת-גן=עשיתי טרנספר לרמת-גן. אפילו אם נלך לפרטים קטנים יותר: התחלתי ללכת מרחוב בגין עד רחוב ז'בוטינסקי=עשיתי טרנספר מרחוב בגין לז'בוטינסקי. אז תשאל את עצמך, מדוע הרבה אנשים שומעים/קוראים את המילה טרנספר ונהיה להם שחור בעיניים? פשוט תעמולה נאו-שמאלנית ליברלית שהכניסה לנו לראש כי טרנספר=גזענות=פאשיזם. כשלמעשה לא חייב בכלל להיות קשר בין מושג למושג.

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.