פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לחזי, 06/02/04 15:10)

http://www.faz.co.il/thread?rep=40738
מתי מבטאים י' במילה משמח?
המחפש (יום שישי, 06/02/2004 שעה 15:42)
בתשובה לחזי

לא - משמח אומרים MESAMEACH. איפה יש פה י'?
אני מצאתי אצלך הרבה טעויות, וגם אחרים, אבל תמיד כשמראים לך אותן אתה טוען לאי הבנה/בורות/קונספירציה.

http://www.faz.co.il/thread?rep=40770
כנראה שאתה צודק
חזי (שבת, 07/02/2004 שעה 11:53)
בתשובה להמחפש

עד כמה שביררתי,
יש להגות ''משמאח''.
הרבה נוהגים לבטא זאת ''משמיח'' בהשפעת ההברה האידישאית.

אם כך, יש לכתוב רק ''משמח''.

http://www.faz.co.il/thread?rep=40775
תודה
המחפש (שבת, 07/02/2004 שעה 12:24)
בתשובה לחזי

סוף סוף הודית (בערך) בטעות.
אפשר לדעת עכשיו איך זה שאלוהים לא יודע הכל מסתדר עם ההגדרה של אלוהים?

http://www.faz.co.il/thread?rep=40778
כנראה שאתה צודק
יובל רבינוביץ (שבת, 07/02/2004 שעה 13:33)
בתשובה לחזי

הפתרון הוא שאצל דוברי היידיש נהוג היה להבדיל בין ניקוד צֵירה לבין ניקוד סֶגול בכך שהצירה מבוטאת כאילו יש אחריה י', היות שמדובר בתנועה גדולה.

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.