פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לאברהם שלום, 11/05/06 20:22)
http://www.faz.co.il/thread?rep=77322
אצטרף לקלחת הליטון
המלטן הסדרתי (יום שישי, 12/05/2006 שעה 3:04)
בתשובה לאברהם שלום

הנה הצעתי לליטון העברית:

האלפבית:
אה A - פתח בהברה סגורה, קמץ בהברה פתוחה (à - חטף פתח)
בא Ba - בי''ת רפויה לאחר תנועה, דגושה בכל מקום אחר
צא Ca - צד''י
שׂא Ça - שי''ן שמאלית
דא Da - דל''ת
אה E - סגול בהברה סגורה, צירה בהברה פתוחה (è - חטף סגול או שווא נע)
פא Fa - משמש לרישום מלים משפות זרות ולרישום מלים בעברית מודרנית בהן ה-F היא הגה פונמי בפני עצמו ולא גרסא של P.
גא - Ga - גימ''ל
הא - Ha - ה''א
חא - Ħa - חי''ת
אי - I - חיריק חסר בהברה סגורה, חיריק מלא בהברה פתוחה
יא - Ja - יו''ד
כא - Ka - כ''ף רפויה לאחר תנועה, כ''ף דגושה בכל מקום אחר
לא - La - למ''ד
מא - Ma - מ''ם
נא - Na - נו''ן
או - O - חולם בהברה פתוחה, קמץ קטן בהברה סגורה (ò חטף קמץ)
פא - Pa - פ''ה רפויה לאחר תנועה, פ''ה דגושה בכל מקום אחר
קא - Qa - קו''ף
רא - Ra - רי''ש
סא - Sa - סמ''ך
שא - Şa - שי''ן ימנית
תא - Ta - תי''ן
טא - Ŧa - טי''ת
או - U - שורוק בהברה פתוחה, קובוץ בהברה סגורה
וא - Va - משמש לרישום מלים זרות או במלים עבריות חדשות בהן בי''ת רפה משמשת כפונמה בפני עצמה
וא - Wa - ו''ו
כא - X - כ''ף רפה במלים לועזיות ובמלים עבריות מודרניות בהן כ''ף רפה היא פונמה עצמאית.
עא - Ya - עי''ן

* דגש חזק - הכפלת אות.

עוד סימנים דיאקריטיים:

סימני החטפים פורטו למעלה (סימן יורד לחטף) עוד סימנים דיאקריטיים שאני מציע להוסיף הם:

á - סימן עולה לכל טעם שאינו מלרעי
â - סימן מעוקל לכל תנועה שנשמעת כמו בתחילת מילה (אל''ף אחרי עיצור באלפבית העברי).

יש לציין כי כל הסמנים ניתנים למציאה בקלות במקלדת האירופאית (בקישור המקלדת european הראשונה):

http://www.faz.co.il/thread?rep=77329
אצטרף לקלחת הליטון
א. פרקש (יום שישי, 12/05/2006 שעה 8:38)
בתשובה להמלטן הסדרתי

למה לסבך את העסק כשהכל פשוט יותר בעברית של פעם?
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.