פורום ארץ הצבי

http://www.faz.co.il/thread?rep=79239
רגשות מהעבר
צדק (יום חמישי, 22/06/2006 שעה 10:52)

אינני יודע כמה דייקו המתרגמים,
אך אני יודע שנהנתי מאד מהספרים שקראתי.
אני זוכר היטב את הההשפעה הרגשית של הספרים.

הספרים שקראתי אז, במיוחד של צ'ארלס דיקנס,
מלאו בתיאורים מלאי חיים, ממש חיית את הסיפור.
ראית את הנופים ובני האדם כאילו צולמו,
היית שמח או עצוב על פי מצבם של גיבורי הסיפור.
ותרגום הגורם לכך הוא תרגום מצוין.
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.