פורום ארץ הצבי

http://www.faz.co.il/thread?rep=84060
מלים שמצליחות להונות
ישראל בר-ניר (יום שני, 25/09/2006 שעה 17:21)

המפטי דמפטי, בנימה של בוז ניכר: ''כשאני משתמש במילה, מובנה הוא בדיוק המובן שאני בוחר בשבילה – לא פחות ולא יותר''
עליסה: ''השאלה היא אם אתה יכול לכפות על מילים מובנים כל כך רבים ושונים''.
המפטי דמפטי: ''השאלה היא מי כאן האדון – זה הכול''.

השמאל בישראל פתח לו מילון המכיל את אוצר המלים (Glossary) של ''תהליך השלום''. הכללים להוספת מלים לאוצר הזה הם לפי הדיאלוג המובא למעלה מתוך ''מבעד למראת הזכוכית'', מאת לואיס קרול.

אחת המלים היפות באוצר המלים הזה היא ''יצירתיות''. בין השאר יש ''פתרונות יצירתיים'', יש ''חשיבה יצירתית'', יש ''גישה יצירתית'' ויש ''יוזמות [שלום] יצירתיות''. מה שחסר שם זה ''טיפשות יצירתית''.

המושג ''יצירתיות'' התקבל בז'ארגון הפוליטי הבינלאומי כמלת תחליף (Euphemism) לוויתורים נוספים אותם על מדינת ישראל לעשות ''למען השלום''. כמה שלא התאמצתי בחיפושי, עד היום לא ראיתי אפילו פניה אחת לערבים שהם יראו ''יצירתיות'' בגישתם לסכסוך. ה''זכות'' היא תמיד נחלתה הבלבדית של ישראל.

''מחנה השלום'' עדיין דבק באיוולת ששלום זה מצרך שניתן לקנות אותו בוויתורים או פשרות (''שלום תמורת''). אף אחד איננו מספיק עשיר כדי לקנות שלום בוויתורים. השימוש במילות כיסוי מאפשר להם להדחיק מהתודעה את המציאות שהם כבר מזמן באובר דראפט ושכונס נכסים עומד בפתח.
http://www.faz.co.il/thread?rep=84079
תגובה יצירתית
צדק (יום שלישי, 26/09/2006 שעה 1:52)
בתשובה לישראל בר-ניר

ניתן להביאה כתגובה לכל מאמר של שמאלני
גפ מבלי לקרוא את תוכן המאמר.
זוהי יצירתיות.
http://www.faz.co.il/thread?rep=84099
מלים שמצליחות להונות
Israeli101 (יום רביעי, 27/09/2006 שעה 2:40)
בתשובה לישראל בר-ניר

''''כשאני משתמש במילה, מובנה הוא בדיוק המובן שאני בוחר בשבילה – לא פחות ולא יותר''

שמעתי שאבא אבן הישתמש במשפט דומה
בזמן נאומי עצרת האום ב1967 אחרי מלחמת ששת הימים
בשיחה עם שר החוץ הבריטי.

אז מי קדם למי!!?
http://www.faz.co.il/thread?rep=84101
אני לא בטוח שאבא אבן
ישראל בר-ניר (יום רביעי, 27/09/2006 שעה 2:55)
בתשובה לIsraeli101

באמת השתמש בציטוט הזה, אבל ייתכן שאתה צודק. אם זה כך אין ספק לגבי המקור, כי לואיס קרול חי במאה ה 19.

צריך רק לזכור שהאנגלית של אבא אבן - יליד דרום אפריקה ובוגר קיימברידג' - היתה לעילא ולעילא. כל גדולי העולם (כולל נציגי הארצות דוברות האנגלית) ישבו עם מילונים כשהוא נאם, וגם אז הם לא הבינו חצי ממה שהוא אמר.
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.