פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לRebecca E, 01/12/06 19:09)

---

	http://www.faz.co.il/thread?rep=88277
	אני חושב שאת מערבבת
	ישראל בר-ניר (יום שישי, 01/12/2006 שעה 19:21) בתשובה לRebecca E
	קרתא זו מילה ארמית (משמעותה עיר או קיר אם אינני טועה). כרטא זו מילה לטינית שאין לה כל קשר. התאור ההולם לקרקור של עמיש הוא ''אִיסְתְּרָא בַּלְגִינָה, קִישׁ, קִישׁ קַרְיָא''.

---

	http://www.faz.co.il/thread?rep=88279
	אני חושב שאת מערבבת
	Rebecca E (יום שישי, 01/12/2006 שעה 19:33) בתשובה לישראל בר-ניר
	תודה, ד''ר. האמת היא שהפירושים השונים היו ידועים לי רק שכדרכו של מוחי המסתעף (יש בזה מן העיוות, אני יודעת) שיחקתי עם (ובעוונותי, גם קישרתי) המשמעויות והמיצלול של נטורי קרתא והמגנה כרטא. להעז שוב, וכנגזרת של דבריך, לאמר שאפשר גם: קישתא קישתא קרתא?

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.