|
והם נראים לי אופנתיים גם בעברית המודרנית של העת החדשה. ילד שגדל בבית דובר עברית ולומד תנ''ך בבית הספר, מבין את המשפטים האלה לפי רוחם ולשונם.
לשאלת הויכוח האם ''עברית'' או ''ישראלית'', כמובן שהישראלית הכי ישראלית היא העברית. אין צורך בשום מהפיכה יזומה ומלאכותית. אנחנו צריכים לטפל את העברית, העתיקה כחדשה בילדנו, ללמדם להתבטא ברמה גבוהה, לנקד היטב, כך שיהיו גדולים כבר יעשו שימוש משכיל, תרבותי ואיכותי בשפה.
העברית היא שפה חיה ונושמת, קולטת מילים חדשות ומייצרת ביטויים חדשים לפרקים. העברית השפיעה בעבר על כל שפות אירופה, והיא יכולה לקבל השפעות בחזרה אבל במינון ראוי שלא יפגום בה. |
אני מבין את כל המשפטים שכתבת
