פורום ארץ הצבי Enter the forum
Articles
Discussions
About FAZ
FAZ people
columns
Links
Previous page
Bulletine Board

SearchFeedbackAdd to Favorites
RSS Feed
מה זה?
(נכתב בתשובה לאליצור סגל, 28/09/02 20:45)
קוו ואדיס כנראה מצונזר
אלי אשד (שבת, 28/09/2002 שעה 20:54)
בתשובה לאליצור סגל
הדפס תגובה/פתילקישור ישיר לתגובה זו

אבל מכיוון שאינני יכול לקרוא פולנית אינני יכול לאמר עד כמה בדיוק.
אחי גיבורי התהילה לא נראה לי שצונזר כלל ( להוציא אולי שיקולים תרגומיים רגילים שאין להם קשר לצנזורה) מכיוון שהספר בגרסתו המקורית תאם לחלוטין את האידיאולוגיה הקיימת אז .
כן כן, הווארד פאסט המחבר היה אז קומוניסט אבל את הספר ''אחי גיבורי התהילה '' על מרד החשמונאים כתב בניגוד מוחלט לדיעות של אחיו למפלגה הקומוניסטיים . ואם אינני טועה הספר הזה הביא לסילוקו או לנידויו מהמפלגה הקומוניסטית האמריקנית ( כאשר ראשי התוקפים את ספרו ''הלאומני '' היו יהודים כמובן)
_new_ הוספת תגובה




חזרה לפורוםהסיפור המלא
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.



© פורום ארץ הצבי