| ומי אמר משהו אחר?
אני טענתי שה''אשכנזי'' אינו זה שברח מספרד. אלה שברחו מספרד לאירופה והרבה מהם הגיעו לתורכיה, יוון, בולגריה ויגוסלביה של פעם הם ה'ספרדים', שכן הם הגיעו מספרד, החל מ-1492 ועד ראשית המאה ה-16.
רק אח''כ הגיעו אלה הנקראים בשם משפחתם ''אשכנזי'' לקהילותיהם של ה'ספרדים' בתורכיה, יוון, בולגריה ולמה שהיה פעם יוגוסלביה. הם נקראו ע''י ה'ספרדים' שָם על שֵם המקור/המקום ממנו נדדו. אלה שהגיעו מ'אשכנז' - שם כללי לכל מרכז אירופה בזמן ההוא בו בעיקר דיברו גרמנית, יידיש, פולנית והונגרית - נהגו לקרוא לו ''אשכנזי'' גם ככינוי או ביטוי של לצון. בחלק קטן מהמהגרים דבק השם ונשאר למשמרת ברישומי תעודת הזהות אצל השלטונות. ואלה ה'מר אשכנזי-ים' של היום.
חכם ציון |