| אין חקיקה מטעם כנסת ישראל לגבי שפות ''רשמיות'' מלבד העברית. מה כן יש? הוראה של הנציב הבריטי מטעם המנדט ולהלן הציטוט: סימן 82 לדבר המלך במועצתו 1922 - 1947 קובע כדלקמן :
''שפות רשמיות
כל הפקודות, המודעות הרשמיות והטפסים הרשמיים של הממשלה וכל המודעות הרשמיות של רשויות מקומיות ועיריות באזורים שייקבעו על פי צו מאת הנציב העליון יפורסמו באנגלית בערבית ובעברית. בהתחשב עם כל התקנות שיתקין הנציב העליון יפורסמו באנגלית בערבית ובעברית. בהתחשב עם כל תקנות שיתקין הנציב העליון אפשר להשתמש בשלוש שפות במשרדי הממשלה ובבתי המשפט.''
כך שאלה שעבורם חוקי המנדט (וגם חוקי הפחה כנראה) תקפים השפות הרשמיות הן ע''פ הוראת הנציב. יש לציין שבעת האחרונה הבג''ץ עושה שימוש הולך וגובר בתקנות מנדטוריות בניגוד לחוק המפורש שדורש מהם להשתמש בחוקי המקורות היהודיים קודם. |