|
המשפט שאני מביא | |||
|
|||
הוא תרגום שלי של הנוסח האנגלי כפי שהתפרסם בעיתון ''הארץ''. תענה לעניין - מדובר או לא מדובר על החלטת האו''ם 194? האם אתה אתה טוען שזה לא מופיע במסמך ג'נבה כבסיס להסדר בעיית הפליטים? לפני שאתה מפריח תשובה תבדוק שוב מה כתוב שם - אני חוזר המספר הוא 194 וההחלטה היא החלטת עצרת האומות המאוחדות מסוף 1949 (דצמבר אם אינני טועה). אפילו ביילין בהופעותיו בארץ ובעולם אמר שעל סמך הסעיף הזה במסמך ג'נבה ''ישראל 'תאלץ' לקלוט עשרות אלפי פליטים''. לא נחזור כאן לוויכוח על המשמעות של ''תאלץ'' ושל כמה בדיוק זה ''עשרות אלפי פליטים''. נצטמצם לשאלה היחידה - ההתכחשות שלך להמצאות התייחסות ישירה ליישום החלטת האו''ם 194 במסמך ג'נבה - התייחסות עליה אתה טוען להד''ם. | |||
_new_ |
אתה שוב מסלף , כדרכך | |||
|
|||
לא טענתי בשום מקום שאין התייחסות להחלטה 194, אלא שאין התייחסות לזכות השיבה. ההפך הוא הנכון. כתוב שמילוי סעיפי ההסכם ביחס לפליטים (שיבה לפלשתין, קליטה על ידי מדינות זרות וישראל בתוכן באופן פרופורציונלי, ייחשב כמילוי החלטות האו''ם 242 ו 194, כלומר יש כאן בפירוש ב י ט ו ל של זכות השיבה , ואת זה , כל פלשתיני יכול להבין, ואכן, חמת זעמם של הפלשתינים , ברובם, על חותמי הסכם ז'נווה היא גדולה מאד. בר ניר - מאדם אינטיליגנטי כמוך הייתי מצפה כי תדבר בעובדות , תצטט דברים כפי שהם נאמרים , ולא תשים דברים בפי אחרים. כם כך ישאר לנו כר נריב לןיכוחים. אני למשל , למרות הסתייגויות קלות , חושב שהסכם ז'נווה הוא ברכה לשיראל, ואתה חושב שהוא אסון. על כך אפשר להתווכח, אבל על עובדות רצוי שלא. | |||
_new_ |
אני מציע לך לקרוא | |||
|
|||
שוב מה כתוב בנוסח האנגלי (המחייב) של מיסמך ג'נבה על החלטת האו''ם 194 ואם יש לך קשיים באנגלית תבקש ממי שהוא מוסמך שיתרגם לך את זה. זה לא בדיוק מה שאתה טוען שכתוב שם (זה בלשון המעטה). | |||
_new_ |
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |