יגאל, לריסה וקריסת החוק

מה זה?

(נכתב בתשובה לישראל בר-ניר, 08/05/06 1:22)

אתה טועה

עמיש (יום שני, 08/05/2006 שעה 14:50)
בתשובה לישראל בר-ניר

הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו

כל שהוא - משמעותו כל שהנו, מה שהוא - מה שהנו
כלשהו - משמעותו ANY
אם יבוא לי אחפש עבור השוגים את ההסבר ממקור בלשני כלשהו.

_new_

כלשהו וכל שהוא

עמיש (יום שני, 08/05/2006 שעה 23:04)
בתשובה לעמיש

הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו

תר'
''כל שהוא כביצה - ביצה טובה הימנו''

_new_

מאחר ולשון

ישראל בר-ניר (יום שלישי, 09/05/2006 שעה 0:26)
בתשובה לעמיש

הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו

איננה תחום ההתמחות שלי, לא אתווכח אתך.

נראה לי בכל זאת שאתה טועה. ''משהו'' וכן ''מה שהוא'' משמעותם Something, ו''מישהו'' וכן ''מי שהוא'' משמעותם Someone. לא כן?

_new_

שניכם צודקים

צדק (יום שלישי, 09/05/2006 שעה 1:10)
בתשובה לישראל בר-ניר

הדפס תגובה/פתיל • קישור ישיר לתגובה זו

הפירוש המילולי של שניהם הוא זהה.
מה שמבדיל ביניהם הוא מתי משתמשים בכל אחד מהם.

something - משהו, משמש כאשר העצם או הנושא ידוע
על אף שהמשפט I have something לכאורה סתום,
הרי שברור שהוא נאמר בתגובה לשאלה מדויקת.

anything - כל דבר. נראה יותר כתואר על אף ה-thing.
משתמשים בו כאשר העצם או הנושא בלתי מוגבל.
לדוגמה: I'll do anything אני אעשה כל דבר...

_new_

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.