פורום ארץ הצבי Enter the forum
Articles
Discussions
About FAZ
FAZ people
columns
Links
Previous page
Bulletine Board

SearchFeedbackAdd to Favorites
RSS Feed
מה זה?
רגשות מהעבר
צדק (יום חמישי, 22/06/2006 שעה 10:52) הדפס תגובה/פתילקישור ישיר לתגובה זו

אינני יודע כמה דייקו המתרגמים,
אך אני יודע שנהנתי מאד מהספרים שקראתי.
אני זוכר היטב את הההשפעה הרגשית של הספרים.

הספרים שקראתי אז, במיוחד של צ'ארלס דיקנס,
מלאו בתיאורים מלאי חיים, ממש חיית את הסיפור.
ראית את הנופים ובני האדם כאילו צולמו,
היית שמח או עצוב על פי מצבם של גיבורי הסיפור.
ותרגום הגורם לכך הוא תרגום מצוין.
_new_ הוספת תגובה




חזרה לפורוםהסיפור המלא
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.



© פורום ארץ הצבי